« SAAR/ SARRE »

EN ALLEMAGNE

PK 12 - La MARINA DE SAARBURG

C’ est à recommander.  Il y a tout ce qu'il faut pour les marins de passage, et en plus elle est située au calme, en pleine verdure, avec une belle Capitainerie.  Bar,  petite restauration, les facilités quotidiennes (douche, machine -à-laver, séchoir.  Pour arriver en ville, à pied il vous en prendra 20’ mais la promenade et le tour en ville en valent la peine.    TEL . 00.49.6581 .63 51

Distances: vers la frontière du Luxembourg: 16kms/ de la France: 26 kms/ Pour aller à Trèves: 23kms/ et Saarbrucken: 70kms.

PK 44- PORT DE PLAISANCE DE MERZIG

Le port est situé sur la Sarre et se trouve à environ 35 km de Trèves et 35 kms de Saarbrucken en voiture.  L’entrée au port est un peu étroite  mais en prenant une bonne courbe il n’y a pas de soucis à se faire. Le port en lui-même n’est pas terrible et laisse un peu à désirer, ce qui est bien dommage. Il y aurait pas mal de réparations à faire pour donner une meilleure impression aux navigateurs visiteurs.

Tel.: 00.49.6861.792884   or   www.yachthafen-merzig.de

La ville de Merzig se trouve à une certaine distance mais accessible à pied ou à bicyclette. Devant le port, il y a le Bistro et restaurant du Port qui en été a une terrasse agréable devant les bateaux et il y a aussi la Brasserie- Restaurant locale SAARFURST.

A quelques centaines de mètres,  le centre aquatique « DAS BAD »  propose des attractions sportives, de loisirs ou de santé pour jeunes et moins jeunes.  Bassins d’aventures intérieur et extérieur avec lagune à bulle, bains bouillonnants,  jets, rivière à courant, toboggan etc.

Autre attraction du coin: LE PARC DES LOUPS : Les loups de Werner Freund . Voir mon article sur mon site : HURLER AVEC LES LOUPS.

EN FRANCE:

CANAL DE LA SARRE :

PK 64  SARREGUEMINES :   Port de Plaisance

Bateaux admis jusqu’à 15m,  tarif d’escale : 9,-€ électricité en sus,  toutes les commodités. Port situé en centre-ville, proche de tous commerces/ restaurants. Marché les mardis et vendredis.

Tel. : 00.387.95.66.99- Capitainerie ou www.leau-reine.fr

PK 33- HALTE DE HARSKIRCHEN

Petite halte éloignée de tout, qui se trouve  devant une écluse, avec 10-12 places pour visiteurs.  Tarif d’escale : 8,-€. Il y a des bornes d’ eau/ d’ électricité. Capitainerie  avec douches, sanitaires et machine-à-laver. La boulangère passe tous les matins en juillet/ août.

TEL. : 00.388.01.25.88 Capitainerie et Mairie : 00.33.388.00.90.83

PK 20- PORT FLUVIAL DE MITTERSHEIM. Port agréable situé pas trop loin du village, ou il n’y a pas beaucoup de commerces. Tarif d’escale : 5,-€.  Bornes d’eau : 1€/ heure- idem pour l’électricité : 1€/heure. Douches payantes, sanitaires. Boulangerie ambulante tous les matins- boucherie les mardis & vendredis.

TEL. : 00.387.07.67.04  Mairie

PK2- PORT DU HOUILLON (LANGUIMBERG)

Port VNF. Tarif d’escale 13,-€ toute longueur. Eau, électricité, sanitaires inclus. Douches. Tous les matins, service pain et croissant sur commande, la veille. Supermarchés et commerces à 4km. Bons restaurants dans les parages et le patron vient vous chercher et vous ramène au Port.

TEL. : 00.679.63.69.55

CANAL DE LA MARNE AU RHIN 

PK 258  LUTZELBOURG

Petit port  bien sympathique qui  se trouve dans le village. Tarif d’escale 15.-€- pour les – de 10 m et 30€ pour les plus 10m.

Eau, électricité, douches et sanitaires. Centre ville tous commerces, restaurants, pharmacie. Gare SNCF à proximité .

PK 241  PORT DE HESSE

Petit port  géré par  Le Boat,  se trouve dans le village. Tarif d’escale 15.-€- tous gabarits. Eau, électricité, sanitaires inclus dans le tarif. Douche payante.  Au village boulangerie- pâtisserie, restaurant et un café super sympa tenu par Gaby.

Tel.: 03 87 03 61 74  OU Tel.: 03 87 03 10 60

PK 209   LAGARDE  

Nous avons décidé de faire une pause dans ce village. On aurait dit que le temps et les progrès dans le monde  n'avait pas changé cet endroit. Tout était calme. Le temps semblait être arrêté. Il n'y avait pas grand chose- mais suffisamment pour nous sentir bien.

*  un épicerie comme dans les années 50, avec peu ou presque rien, mais on pouvait commander le pain pour le lendemain matin... quoi de meilleur avec son café !  Un accueil charmant, même que j'ai pu emprunter le journal local car je ne pouvais pas en acheter à des kms à la ronde.

*  un seul et unique café Restaurant au village.  La cuisine était bonne, mais leur prix nettement au-dessus de la moyenne pour un tel emplacement. A savoir: un orangina: 3,-€ et un rumsteak à 14,-€... Ils doivent avoir la clientèle des bateaux une seule fois et ils peuvent ensuite les oublier.  Nous ne regardons pas trop aux dépenses de ce genre, mais il ne faut pas se moquer des clients.

En 2011-    Situé en prolongement du port de plaisance,  au niveau du Quai des visiteurs, un tout nouveau restaurant  le « PK209 » qui est ouvert midi et soir - 7 jours/7 pendant la période estivale.
Bateaux tous gabarits admis, tarif d’escale 11,-€, , eau, électricité, douche, sanitaires. Boutique souvenirs, épicerie et boulangerie dans le port.

Téléphone: 0033.3 87 01 92 38, 09 64 00 12 22 ou 0033.3 87 86 65 01
Email: pk209@navigfrance.com ou contact@restaurant-pk209.com

http://www.sn-nord-est.equipement.gouv.fr

PK 164 NANCY- PORT ST  GEORGES  

Port St Georges est très agréable, immense et se trouve  à 15' à pied du centre et surtout pas trop loin de la Place Stanislas- rénovée dernièrement. Elle est simplement superbe.  Le Port a obtenu le Pavillon Bleu, gage de qualité au niveau de l’environnement et ses aménagements dans la Capitainerie sont modernes.  Les alentours sont verts, et en-face on peut y voir des Jardins d’eau. Tout prête à la rêverie, au repos ou  aux promenades.

Capitainerie Tél : +33 (0)3 83 37 63 70
Fax : +33 (0)3 83 20 67 08
E-mail : frousseaux@mairie-nancy.fr
Informations complémentaires : http://www.nancy.fr/environnement/port/html/service.php

PK 158  Halte fluviale de Champigneulles 

Canal de la Marne au Rhin - Est Point kilométrique (PK) 158 Subdivision de Nancy Téléphone mairie : 03 83 34 23 00 .

Si le Port de Nancy est complet, et si vous comptez vous arrêter dans cette halte, veuillez noter qu’il n’y a ni eau ni électricité.  Des pontons oui, presque neufs, mais c’est tout. On dirait plutôt que c’est la toilette des chiens.

« LAHN »

PK   KUTSCHER’S MARINA BAD EMS –

Cette marina se trouve en Allemagne, sur la Lahn (au km 126,8), et  dans la charmante station balnéaire de Bad Ems. Die Entfernung zum Rhein beträgt 11 km.Le Rhin n’est qu’à 11 km de là.Kommen Sie zu uns und fühlen Sie sich wohl.

La marina de la famille Kutscher, dirigée par Mme Kutscher, est  un endroit ou l’on s’arrête avec plaisir. Tous les besoins pour les navigateurs  sont à portée de main : magasins pour accessoires de bateaux, Aldi et Lidl,  on est à 15’ à pied du centre ville. En plus, BAD EMS a non seulement un parc magnifique avec son Casino, une église russe à visiter. Il y a aussi une télécabine qui nous emmène en haut de la ville avec une vue superbe sur les méandres de la rivière.

 TEL: 02603-4297

PK    DAUSENAU-  

est un bourg antique encore ceint d’un mur de circonvallation et de tours ( dont la SCHIEFE TOUR DE DAUSENAU - tour médiévale de 1359)  et c’est une  sympathique  halte fluviale. C’est une halte, donc on y a juste de l’électricité et de l’eau, rien de plus. Pas de sanitaires.  Il y a plusieurs restaurants dans le village mais nous vous recommandons le café-restaurant de Marlène : SCHIEFE TURM . En plus de sa gentillesse elle vous préparera un bon repas comme à la maison.

Si le bateau est amarré sur la rivière, pas de soucis. Les écluses étant fermées de 18 :00 à 10 :00 du matin, vous dormirez parfaitement, dans le plus grand calme.      

PK   BALDUINSTEIN:

Halte fluviale calme et romantique. Donc là aussi, comme à Dausenau, eau et électricité devant les pontons d’amarrage,  mais pour les douches.. c’est à un km ou plus. Autant resté sur son bateau .

Petit village qui a 3 restaurants (on en a essayé 2), un boucher et un boulanger. Rien de plus. Ah si : il y a la gare qui vous mène à LIMBURG en 10’. A visiter absolument.

«RHIN »

RHEINLACHE MARINA

On nous a donné le nom du Capitaine de la Marina :   

Mr. RÖMINKE, tel : 0178.160.5729.

Petite marina qui est nichée dans un parc de toute beauté. A recommander absolument. Localisée à 2kms à pied du centre ville, nos promenades se feront sur la rive du Rhin en passant devant le  DEUTSCHE ECK. A noter que pas loin du port il y a un magasin EDEKA  qui permet le ravitaillement des marins…. Très pratique. Et dans cette même rue vous avez le Restaurant SPLIT  et un peu plus haut un restaurant Grec qui sont tous les deux à recommander.

Les différentes marinas ou nous nous sommes arrêtés pendant le transfert de Georiane en 2006.

PK 924         BYLAND (NL)- très agréable Marina- l’entrée est assez petite, il faut donc bien faire attention de ne pas passer devant sans la voir. Beaucoup de bateaux et de bonnes installations. Le restaurant est à conseiller. Ils servent d’excellents SPARE-RIBS.

PK 864         WESSEL (D)-

PK 817         LORICK- MARINA DU PARADIS-  ayant eu un mécanicien sur place pour nous aider nous avons réellement appréciée cette marina. Les sanitaires sont terribles, c’est une marina pour différents clubs et pas vraiment pour des marins de passages. Le village est assez loin, mais nous avons quand même pu y faire un tour.

PK 749         DÜSSELDORF – c’est notre marina préférée. D’abord par sa location en ville, même s’il faut prendre le bus pour aller dans le centre. Mais les installations sanitaires de cette marina sont IMPECCABLES, et à l’époque c’est une charmante Capitaine de Port, Mme Gast qui nous a reçu.

PK 743         MONDORF -  ce jeune port compte aujourd'hui parmi les ports intérieurs plus beaux et les plus modernes du Rhin. Beaucoup de postes d'amarrage pour différentes sortes de bateaux.