JOURNAL DE BORD 2010

Par fluvial
Le 05/04/2010
Dans JOURNAL DE BORD 2010

06.04.2010 Jour 1. Départ de Neumagen- Dhron à 10 :35. Hrs du moteur : 45.

Ecluses :

PK 166- DETZEM

PK 195- TRIER

Temps superbe pour notre début de saison 2010. Il fait frisquet mais avec un soleil radieux et un ciel bleu. Avec les dernières pluies, la Moselle est un peu haute et comme nous sommes montant et il y a un bon courant.

Une péniche nous suit. Serons-nous avec elle dans l’écluse de Detzem. Vu le courant nous ne faisons que du 8-9 kms et elle est plus rapide que nous. Nous espérions que ce ne soit pas un pousseur… et dommage pour nous, c’en est un. Trop long que pour y entrer avec elle. Nous attendrons l’éclusage suivant.

PK 162- nous avons fait 10 KMS- il est 11 :45- ça nous a pris 1h10.

Au PK 166- l’écluse – Nous l’appelons quand même à 12 :00, histoire de savoir si oui ou non nous rentrons avec elle. Niet…. alors pour prendre notre mal en patience, nous prendrons notre petit lunch.

La Péniche c’est JOSHUA- qui fait 2x 86m/ 11.40m

Il entre dans le sas à 12 :30 (car un autre bâtiment devait en sortir).

13 :30 Quand nous pensions pouvoir y entrer, nous avons vu arriver une première péniche qui nous semblait de taille pour nous prendre avec elle. Quand subitement, appel radio, une autre péniche suivait. Zut.. 80 & 85m … nous ne serons pas du voyage.

Alors nous décidons de prendre le thé… quoi faire d’autre à part tourner en rond, car il n’y a aucun point d’amarrage pour les plaisanciers.

Enfin : 14 :15… c’est pour nous. 14 :30 sortie. Nous croisons VAR & BONITO.

PK 172- nous avons fait 10 KMS- il est 15 :00- ça nous a pris 3H15 (MAIS 2 :15 perdue devant l’écluse.

PK 182- 15 :50- 10KM/ HR.

PK 182- 17 :00

17 :20 Nous voilà devant l’écluse de Trèves- une péniche en sort et nous y entrons. Sortie à 18 :00.

Coup de fil à Ralf pour lui annoncer notre arrivée.

18 :30- arrivée au Port de KONZ et dans notre box.

Le retour au port c’est passé sans ennuis et nous en sommes ravis.

Ca nous fait : 7 :05 de navigation

12.05.2010.

Départ de KONZ PK 200 à 13 :20 pour SAARBURG

Hrs du moteur : 55

Ecluse sur la SARRE

PK 5.2 KANZEM

Il fait gris- les hirondelles volent bas. Nous sommes les premiers du groupe pour MERZIG à quitter KONZ mais en nous arrêtant d’abord à SAARBURG.

Appel à 13 :50 à KANZEM. 14 :00 sonnent au clocher de Kanzem. Les lumières virent au vert et nous entrons seuls dans le sas. Sortie à 14 :20. La prochaine fois nous nous mettrons aux bollards près de la porte. Le courant pour remplir l’écluse sera sans doute moins fort.

A 15 :00 Nous sommes amarrés à notre place préférée à Saarburg.

Ca nous fait : 1 : 40 de navigation.

13.05.2010- jeudi

Départ de SAARBURG PK 117 Sarre à 9 :45 pour MERZIG.

Hrs du moteur : 56.5

Ecluses sur la SARRE

PK 18.6 SERRIG

PK 31.5 METTLACH

Temps toujours gris mais plus clair direction MERZIG ou les autres vont nous rejoindre.

10 : 35 PK 18.5 SERRIG : Nous avons la chance de pouvoir entrer dans la grande Écluse avec le bâtiment Suisse : SWISS DIAMOND. Nous en sortons à 10 :55- Tout c’est fait en douceur. Il n’y a qu’à voir la largeur du bateau –hôtel qui est de quelques cms de chaque côtés de l’écluse. Juste- juste.

Important : bollards flottants à gauche en montant uniquement dans la grande chambre.

12 :00 au clocher de METTLACH- la Ville de Villeroy & Boch. Le SWISS DIAMIOND est à l’arrêt. Les passgers vont certainemnt visiter la fabrique de V&B. L’éclusier nous prépare la petite écluse 12 :10 nous y entrons et 12 :20 nous en sortons.

De là, nous avertissons le Capitaine du port de Merzig. Nous devons le rappeler sur le canal 77 quand nous arriverons au port. Il nous dira ou nous placer.

13 :45 nous sommes amarrés. Au début je n’aimais pas notre place, mais rien n’a servi pur changer. Et pour finir nous y étions parfaitement bien.

Ca nous fait : 4 :00 de navigation.

Nous y resterons 2 jours avec les membres de KONZ, mais le samedi, nous décidons de repartir sur Saarburg. On s’y sent tellement bien.

15.05.2010- samedi

Départ de MERZIG PK 44 à 9 :30 vers SAARBURG

Hrs du moteur : 60.8

Ecluses sur la SARRE

PK 31.5 METTLACH

PK 18.6 SERRIG

A nouveau départ dans la grisaille, mais heureusement sans pluie. Nous laissons les membres de KONZ au port – encore en plein somme- et nous prenons à notre aise la direction de l’écluse de Mettlach- dans 13,5 kms. Nous sommes avalant donc plus rapide.

10 :30- l’écluse est préparée pour nous. Nous nous amarrons au ponton d’attente et là 2 bateaux de Merzig nous rejoignent.

10 :50 entrée et sortie à 11 :05.

12 :30 nous sortons de SEERIG et à 13 :10 nous sommes à Saarburg.

Ca nous fait : 3 :40 de navigation

17.05.2010- lundi

Départ de SAARBURG PK 11 à 9 :50 vers KONZ

Hrs du moteur : 65.2

10 :30- entrée de KANZEM PK 5.2 10 :40 exit.

Arrivée à KONZ à 11 :10.

Ca nous fait : 1 :20 de navigation